Todo lo que despegó del suelo, y quienes lo hicieron volar.
Recorre un siglo de vuelo, una máquina y una vida a la vez. Fechas, cifras, rostros. Empieza donde quieras.
31 aeronaves y naves22 vidas
1903 — 1918
Los pioneros
1903
Estados Unidos · Aeronaves1903
Foto — Image de substitution — silhouette maison, pas une photographie · à remplacer
Wright Flyer
Doce segundos en el aire. Todo lo demás es consecuencia.
Primer vuelo
1903
Techo
30 m
Velocidad máx.
48 km/h
A bordo
1
1903
Estados Unidos · Figuras1903
Foto — Image de substitution — silhouette maison, pas une photographie · à remplacer
Pionero
Wilbur y Orville Wright
1867 — 1912 · 1871 — 1948
Dos fabricantes de bicicletas que entendieron antes que nadie que lo difícil no era despegar, sino girar.
1906
Francia · Figuras1906
Foto — Image de substitution — silhouette maison, pas une photographie · à remplacer
Pionero
Alberto Santos-Dumont
1873 — 1932
Sobrevoló París en dirigible, lo amarró frente a un café y se negó a patentar nada de lo que inventó.
1906
Francia · Aeronaves1906
Foto — Image de substitution — silhouette maison, pas une photographie · à remplacer
Santos-Dumont 14-bis
Voló al revés, con la cola por delante, ante una multitud parisina: el primer vuelo europeo que el público pudo ver.
Primer vuelo
1906
Techo
6 m
Velocidad máx.
41 km/h
A bordo
1
1909
Francia · Figuras1909
Foto — Image de substitution — silhouette maison, pas une photographie · à remplacer
Pionero
Louis Blériot
1872 — 1936
Cruzó el Canal en treinta y siete minutos y demostró que el mar ya no era una frontera.
1909
Francia · Aeronaves1909
Foto — Image de substitution — silhouette maison, pas une photographie · à remplacer
Blériot XI
Madera, tela, alambre y un motor de tres cilindros, y cruzó el mar abierto.
Primer vuelo
1909
Techo
1 000 m
Velocidad máx.
76 km/h
A bordo
1
1913
Rusia / URSS · Aeronaves1913
Foto — Image de substitution — silhouette maison, pas une photographie · à remplacer
Iliá Múromets
Cuatro motores, cabina con calefacción, ventanas y una pasarela exterior, en 1913.
Primer vuelo
1913
Techo
3 000 m
Velocidad máx.
110 km/h
A bordo
5
1919 — 1939
La era de los récords
1926
Estados Unidos · Figuras1926
Foto — Image de substitution — silhouette maison, pas une photographie · à remplacer
Pionero del cohete
Robert Goddard
1882 — 1945
Un periódico se burló de él por creer que un cohete podía funcionar en el vacío. Publicó la corrección al día siguiente del lanzamiento del Apolo 11.
1927
Estados Unidos · Aeronaves1927
Foto — Image de substitution — silhouette maison, pas une photographie · à remplacer
Spirit of St. Louis
Treinta y tres horas y media solo sobre el Atlántico, sin radio y sin parabrisas frontal.
Primer vuelo
1927
Techo
3 000 m
Velocidad máx.
215 km/h
A bordo
1
1927
Estados Unidos · Figuras1927
Foto — Image de substitution — silhouette maison, pas une photographie · à remplacer
Aviador
Charles Lindbergh
1902 — 1974
Salió de Nueva York siendo un desconocido y aterrizó en París treinta y tres horas después ante cien mil personas.
1929
Francia · Figuras1929
Foto — Image de substitution — silhouette maison, pas une photographie · à remplacer
Piloto y escritor
Antoine de Saint-Exupéry
1900 — 1944
Piloto de la Aéropostale, escribió lo que ver la Tierra desde arriba le hace a una persona. Despegó en 1944 y no volvió.
1930
Rusia / URSS · Figuras1930
Foto — Image de substitution — silhouette maison, pas une photographie · à remplacer
Ingeniero jefe
Serguéi Koroliov
1907 — 1966
Su nombre fue secreto de Estado mientras vivió. Lanzó el Sputnik y luego a Gagarin; el mundo supo quién era en su funeral.
1930
Francia · Figuras1930
Foto — Image de substitution — silhouette maison, pas une photographie · à remplacer
Aviador
Jean Mermoz
1901 — 1936
Abrió la ruta postal del Atlántico Sur. Seis años después su hidroavión envió un último mensaje y nunca fue hallado.
1932
Estados Unidos · Figuras1932
Foto — Image de substitution — silhouette maison, pas une photographie · à remplacer
Piloto de récords
Amelia Earhart
1897 — 1937
La primera mujer en cruzar el Atlántico en solitario. Cinco años después desapareció sobre el Pacífico, y aún se la busca.
1933
Rusia / URSS · Aeronaves1933
Foto — Image de substitution — silhouette maison, pas une photographie · à remplacer
Tupolev ANT-25
En 1937 cruzó el Polo Norte sin escalas, de Moscú hasta Estados Unidos.
Primer vuelo
1933
Techo
7 850 m
Velocidad máx.
246 km/h
A bordo
3
1934
Francia · Figuras1934
Foto — Image de substitution — silhouette maison, pas une photographie · à remplacer
Piloto de récords
Hélène Boucher
1908 — 1934
A los veintiséis batió récords de velocidad en todas las categorías, incluidas las masculinas. Tres meses después murió en un vuelo de entrenamiento.
1935
Estados Unidos · Aeronaves1935
Foto — Image de substitution — silhouette maison, pas une photographie · à remplacer
Douglas DC-3
El primer avión de línea rentable solo con pasajeros. Algunos siguen transportando carga hoy.
Primer vuelo
1935
Techo
7 100 m
Velocidad máx.
333 km/h
A bordo
21
1936
Rusia / URSS · Figuras1936
Foto — Image de substitution — silhouette maison, pas une photographie · à remplacer
Constructor
Andréi Túpolev
1888 — 1972
Diseñó más de cien aviones, algunos desde el taller-prisión donde lo encerraron por un sabotaje inventado.
1939
Estados Unidos · Figuras1939
Foto — Image de substitution — silhouette maison, pas une photographie · à remplacer
Constructor
Ígor Sikorski
1889 — 1972
Construyó el primer cuatrimotor en Rusia, lo perdió todo en la revolución y empezó de nuevo en América: con helicópteros.
1940 — 1954
La barrera del sonido
1942
Estados Unidos · Aeronaves1942
Foto — Image de substitution — silhouette maison, pas une photographie · à remplacer
Sikorsky R-4
El primer helicóptero fabricado en serie. Una aeronave que puede detenerse en el aire cambia lo que significa rescatar.
Primer vuelo
1942
Techo
2 400 m
Velocidad máx.
121 km/h
A bordo
2
1947
Estados Unidos · Figuras1947
Foto — Image de substitution — silhouette maison, pas une photographie · à remplacer
Piloto de pruebas
Chuck Yeager
1923 — 2020
Dos costillas rotas, un palo de escoba serrado para cerrar la escotilla, y la barrera del sonido cayó al primer intento serio.
1947
Estados Unidos · Aeronaves1947
Foto — Image de substitution — silhouette maison, pas une photographie · à remplacer
Bell X-1
Con forma de bala de fusil, porque las balas eran lo único que se sabía que iba tan rápido.
Primer vuelo
1947
Techo
21 900 m
Velocidad máx.
1 541 km/h
A bordo
1
1955 — 1961
El amanecer espacial
1955
Francia · Aeronaves1955
Foto — Image de substitution — silhouette maison, pas une photographie · à remplacer
Sud Aviation Caravelle
Poner los motores en la cola y la cabina se queda en silencio. Una idea francesa, copiada por todos.
Primer vuelo
1955
Techo
12 000 m
Velocidad máx.
845 km/h
A bordo
80
1955
Rusia / URSS · Aeronaves1955
Foto — Image de substitution — silhouette maison, pas une photographie · à remplacer
MiG-21
El avión supersónico más fabricado de la historia. Lo volaron sesenta países y algunos aún lo hacen.
Primer vuelo
1955
Techo
17 800 m
Velocidad máx.
2 175 km/h
A bordo
1
1955
Francia · Figuras1955
Foto — Image de substitution — silhouette maison, pas une photographie · à remplacer
Piloto de pruebas
Jacqueline Auriol
1917 — 2000
Reconstruida tras un accidente y veintidós operaciones, volvió como piloto de pruebas y batió cinco veces el récord mundial femenino de velocidad.
1956
Francia · Aeronaves1956
Foto — Image de substitution — silhouette maison, pas une photographie · à remplacer
Dassault Mirage III
Un ala delta dibujada como punta de flecha, vendida a veintiún países, y todavía la silueta que uno imagina al oír la palabra caza.
Primer vuelo
1956
Techo
17 000 m
Velocidad máx.
2 200 km/h
A bordo
1
1957
Rusia / URSS · Aeronaves1957
Foto — Image de substitution — silhouette maison, pas une photographie · à remplacer
Sputnik 1
Una bola de metal pulido con cuatro antenas, emitiendo pitidos. Cualquiera con una radio oía llegar el futuro.
Primer vuelo
1957
Techo
939 km
Velocidad máx.
28 800 km/h
A bordo
0
1957
Estados Unidos · Aeronaves1957
Foto — Image de substitution — silhouette maison, pas une photographie · à remplacer
Boeing 707
Redujo a la mitad la travesía del Atlántico e hizo que un billete de avión fuera algo pensable para una familia corriente.
Primer vuelo
1957
Techo
12 800 m
Velocidad máx.
1 000 km/h
A bordo
189
1959
Estados Unidos · Aeronaves1959
Foto — Image de substitution — silhouette maison, pas une photographie · à remplacer
North American X-15
Soltado bajo el ala de un bombardero, subía más allá del borde del espacio y volvía planeando. Ocho de sus pilotos ganaron alas de astronauta sin subirse nunca a un cohete.
Primer vuelo
1959
Techo
107 960 m
Velocidad máx.
7 274 km/h
A bordo
1
1961
Rusia / URSS · Figuras1961
Foto — Image de substitution — silhouette maison, pas une photographie · à remplacer
Cosmonauta
Yuri Gagarin
1934 — 1968
Hijo de obreros, veintisiete años, solo en una esfera durante 108 minutos: el primer ser humano en ver la Tierra entera.
1961
Rusia / URSS · Aeronaves1961
Foto — Image de substitution — silhouette maison, pas une photographie · à remplacer
Vostok 1
Una órbita, sin control manual y un asiento eyectable para los últimos siete kilómetros de vuelta.
Primer vuelo
1961
Techo
327 km
Velocidad máx.
28 000 km/h
A bordo
1
1962 — 1972
La Luna
1962
Estados Unidos · Figuras1962
Foto — Image de substitution — silhouette maison, pas une photographie · à remplacer
Matemática
Katherine Johnson
1918 — 2020
Calculaba trayectorias orbitales a mano. Antes de su vuelo, John Glenn se negó a partir hasta que ella verificara personalmente los números de la máquina.
1963
Rusia / URSS · Figuras1963
Foto — Image de substitution — silhouette maison, pas une photographie · à remplacer
Cosmonauta
Valentina Tereshkova
1937 —
Obrera textil y paracaidista aficionada. En 1963 pasó tres días en órbita: más horas de vuelo que todos los astronautas estadounidenses anteriores juntos.
1964
Estados Unidos · Aeronaves1964
Foto — Image de substitution — silhouette maison, pas une photographie · à remplacer
SR-71 Blackbird
Perdía combustible en tierra porque estaba hecho para dilatarse en vuelo. Su maniobra de escape ante un misil era acelerar.
Primer vuelo
1964
Techo
25 900 m
Velocidad máx.
3 530 km/h
A bordo
2
1965
Rusia / URSS · Figuras1965
Foto — Image de substitution — silhouette maison, pas une photographie · à remplacer
Cosmonauta
Alexéi Leónov
1934 — 2019
Primer humano en flotar fuera de una nave. Su traje se infló tanto que tuvo que purgar aire para volver a pasar por la escotilla.
1967
Rusia / URSS · Aeronaves1967
Foto — Image de substitution — silhouette maison, pas une photographie · à remplacer
Soyuz
Casi sesenta años en servicio y sigue llevando tripulaciones a la órbita: la nave tripulada más longeva de la historia.
Primer vuelo
1967
Techo
400 km
Velocidad máx.
28 000 km/h
A bordo
3
1967
Estados Unidos · Aeronaves1967
Foto — Image de substitution — silhouette maison, pas une photographie · à remplacer
Saturno V
Ciento once metros de altura, quemando quince toneladas de combustible por segundo. Nunca se construyó a propósito nada más ruidoso.
Primer vuelo
1967
Techo
400 000 km
Velocidad máx.
39 000 km/h
A bordo
3
1968
Rusia / URSS · Aeronaves1968
Foto — Image de substitution — silhouette maison, pas une photographie · à remplacer
Tupolev Tu-144
Supersónico dos meses antes que el Concorde, con canards retráctiles tras la cabina que ningún avión occidental tuvo jamás.
Primer vuelo
1968
Techo
18 000 m
Velocidad máx.
2 300 km/h
A bordo
140
1969
Francia · Aeronaves1969
Foto — Image de substitution — silhouette maison, pas une photographie · à remplacer
Concorde
París–Nueva York en tres horas y media, al borde del espacio, con el cielo virando a azul oscuro sobre las ventanillas.
Primer vuelo
1969
Techo
18 300 m
Velocidad máx.
2 179 km/h
A bordo
100
1969
Estados Unidos · Figuras1969
Foto — Image de substitution — silhouette maison, pas une photographie · à remplacer
Astronauta
Neil Armstrong
1930 — 2012
Piloto de pruebas ante todo. Tomó el control manual, sobrevoló un campo de rocas y aterrizó con menos de un minuto de combustible.
1969
Estados Unidos · Aeronaves1969
Foto — Image de substitution — silhouette maison, pas une photographie · à remplacer
Boeing 747
La joroba existe porque los diseñadores daban por hecho que ganaría el supersónico y que este acabaría de carguero.
Primer vuelo
1969
Techo
13 700 m
Velocidad máx.
988 km/h
A bordo
524
1970
Francia · Figuras1970
Foto — Image de substitution — silhouette maison, pas une photographie · à remplacer
Constructor
Marcel Dassault
1892 — 1986
Diseñó aviones durante sesenta años, de la hélice de madera al ala delta. El Mirage y el Rafale descienden de su lápiz.
1970
Rusia / URSS · Aeronaves1970
Foto — Image de substitution — silhouette maison, pas une photographie · à remplacer
Lunojod 1
El primer vehículo en otro mundo, conducido desde la Tierra por cinco personas sentadas en una sala de Crimea.
Primer vuelo
1970
Techo
384 400 km
Velocidad máx.
0,1 km/h
A bordo
0
1973 — 1990
El supersónico
1977
Estados Unidos · Aeronaves1977
Foto — Image de substitution — silhouette maison, pas une photographie · à remplacer
Voyager 1
Lanzada antes de que naciera la mayoría de quienes leen esto, salió del sistema solar y aún llama a casa una vez al día.
Primer vuelo
1977
Techo
25 milliards km
Velocidad máx.
61 000 km/h
A bordo
0
1979
Francia · Aeronaves1979
Foto — Image de substitution — silhouette maison, pas une photographie · à remplacer
Ariane 1
Europa decide no pedirle permiso a nadie para llegar a la órbita.
Primer vuelo
1979
Techo
36 000 km
Velocidad máx.
28 000 km/h
A bordo
0
1981
Estados Unidos · Aeronaves1981
Foto — Image de substitution — silhouette maison, pas une photographie · à remplacer
Transbordador espacial
Despegar como cohete y volver como planeador, sin motores y con un solo intento de pista.
Primer vuelo
1981
Techo
600 km
Velocidad máx.
28 000 km/h
A bordo
7
1982
Francia · Figuras1982
Foto — Image de substitution — silhouette maison, pas une photographie · à remplacer
Astronauta
Jean-Loup Chrétien
1938 —
El primer europeo occidental en el espacio, y llegó allí en un cohete soviético, en plena Guerra Fría.
1983
Estados Unidos · Figuras1983
Foto — Image de substitution — silhouette maison, pas une photographie · à remplacer
Astronauta
Sally Ride
1951 — 2012
Física a la que preguntaban por su maquillaje antes de ser la primera estadounidense en órbita; después dedicó su vida a enseñar ciencia a las niñas.
1986
Rusia / URSS · Aeronaves1986
Foto — Image de substitution — silhouette maison, pas une photographie · à remplacer
Mir
Una casa en órbita, montada módulo a módulo y habitada diez años sin interrupción. Su nombre significa a la vez paz y mundo.
Primer vuelo
1986
Techo
390 km
Velocidad máx.
27 700 km/h
A bordo
3
1991 —
Los gigantes
1998
Internacional · Aeronaves1998
Foto — Image de substitution — silhouette maison, pas une photographie · à remplacer
Estación Espacial Internacional
Quince países, dos antiguos rivales y una casa habitada de forma permanente que pasa sobre tu cabeza unas dieciséis veces al día desde el año 2000.
Primer vuelo
1998
Techo
408 km
Velocidad máx.
27 600 km/h
A bordo
7
2005
Francia · Aeronaves2005
Foto — Image de substitution — silhouette maison, pas une photographie · à remplacer
Airbus A380
Ochocientas cincuenta y tres personas en el cielo a la vez, en una máquina con escalera.
Primer vuelo
2005
Techo
13 100 m
Velocidad máx.
1 020 km/h
A bordo
853
2015
Estados Unidos · Aeronaves2015
Foto — Image de substitution — silhouette maison, pas une photographie · à remplacer
Falcon 9
En 2015 una etapa de cohete volvió y aterrizó de pie. Durante cincuenta años todos coincidieron en que no valía la pena intentarlo.
Primer vuelo
2010
Techo
LEO / GTO
Velocidad máx.
28 000 km/h
A bordo
0
2021
Estados Unidos · Aeronaves2021
Foto — Image de substitution — silhouette maison, pas une photographie · à remplacer
Ingenuity
Un helicóptero de 1,8 kilos que voló en Marte, donde el aire es cien veces más tenue. Debía hacer cinco vuelos. Hizo setenta y dos.